中国对联网

标题: 改诗<登鹳雀楼> [打印本页]

作者: 非常茗    时间: 2013-4-14 02:20:14     标题: 改诗<登鹳雀楼>

改诗<登鹳雀楼>
文-非常茗


登鹳雀楼
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。

上面的诗是唐人王之涣在鹳雀楼所留下的诗,前两句“白日依山尽,黄河入海流”,写的是登楼望见的景色,写得景象壮阔,气势雄浑。首句写遥望一轮落日依这连绵起伏的群山西沉,这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮,流归大海这里。诗至此,似乎已经写尽了望中的景色,但诗人在后半首里,以“欲穷千里目,更上一层楼”这样两句即景生意的诗,把诗篇推引入更高的境界。这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也道出了要站得高才看得远的哲理。
-

诗绝对是好诗,但似乎也有改动之处。白日依山西落,自然已是快“尽”的时候,黄河入海意一定流。欲穷千里,自然会想到是视野,题目已经是登鹳雀楼,说更上一层就够了,改为四言诗: -
登鹳雀楼
白日依山,
黄河入海。
欲穷千里,
更上一层。

另外,既然登上鹳雀楼,了看西落日时自然就是依着山的了,黄河往哪流谁都知道。想看的更远,千里、万里只是模糊的概念,另想看的更远,只有再上,不管几层,最好越多,这样就变成三字经:
-
登鹳雀楼
白日尽,
黄河流。
欲穷目,
更上楼。


最狠的,就是下面的了:
登鹳雀楼
日尽,
河流。
-穷目,
上楼。

胡弄一番,开心!就如晚唐著名诗人杜牧有一首脍炙人口的绝句《清明》,诗云:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”杜牧绝对想不到,他的《清明》会被人改成“时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。”


作者: 阿谢    时间: 2013-4-14 12:20:49

钉子就爱别出心裁,标新立异




欢迎光临 中国对联网 (http://www.dui-lian.com/) Powered by Discuz! X2