美国总统 发表于 2008-10-25 17:45:53
灌水:绿色股市黄世人 [美国总统]
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
什么是内需?内需就是老百姓的需要!扩大内需应该真正关心民生。改善民生。把房地产作为支柱产业,这是傻瓜的策略,是一个悖论,是资金的堆积和浪费。
2#
发表于 2008-10-26 13:24:46 |只看该作者
原帖由 美国总统 于 2008-10-25 17:45 发表
灌水:绿色股市黄世人 [美国总统]

黄世人?黄世仁吧?总统翻译小误
莫存成见;
不想当然!
欢迎光临中国对联网
3#
发表于 2008-10-26 15:00:30 |只看该作者
原帖由 阿谢 于 2008-10-26 13:24 发表
灌水:绿色股市黄世人 [美国总统]

黄世人?黄世仁吧?总统翻译小误


没有,绝对没有翻译问题。
黄了,口语,意思是没戏了,完蛋啦,蔫了,等等等等。黄世人与黄世仁谐音,增加幽默的效果;但是前者是把世人玩儿黄了,后者当然是债权人啦! 二者协同,幽默无穷。
什么是内需?内需就是老百姓的需要!扩大内需应该真正关心民生。改善民生。把房地产作为支柱产业,这是傻瓜的策略,是一个悖论,是资金的堆积和浪费。
4#
发表于 2008-10-26 16:02:47 |只看该作者
原帖由 美国总统 于 2008-10-26 15:00 发表

没有,绝对没有翻译问题。
黄了,口语,意思是没戏了,完蛋啦,蔫了,等等等等。黄世人与黄世仁谐音,增加幽默的效果;但是前者是把世人玩儿黄了,后者当然是债权人啦! 二者协同,幽默无穷。

呵呵,没想到美国总统中文了不得
莫存成见;
不想当然!
欢迎光临中国对联网
5#
发表于 2008-10-28 18:17:45 |只看该作者
原帖由 阿谢 于 2008-10-26 16:02 发表

呵呵,没想到美国总统中文了不得

谢谢!俺只是不想输给加拿大那个“大山”臭小子。
什么是内需?内需就是老百姓的需要!扩大内需应该真正关心民生。改善民生。把房地产作为支柱产业,这是傻瓜的策略,是一个悖论,是资金的堆积和浪费。
6#
发表于 2008-10-28 18:20:59 |只看该作者
灌水:绿色股市黄世人 [美国总统]
灌水:白领生活红段子 [水淹七军]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

玻璃字库 平仄查询 繁简转换 成语词典 入声字表 联律图谱 词牌大全 同旁词集 离合字表 中国对联网
回顶部