杨花放荡心无绪（有讨论点评）

出句：杨花放荡心无绪 [禅心小筑]

原帖由 禅心小筑 于 2007-11-26 11:13 发表
出句：杨花放荡心无绪 [禅心小筑]

出句看似以杨花为主语。与心之宾语似无直接关系。假如杨花为谓语“水性杨花”的话，那么句子隐缺主语“我”，不甚鲜明。

版主指教。

出句：杨花放荡心无绪 [禅心小筑]
对句：柳絮轻浮态万千 [老翁]

越庖代祖：

柳絮为什么称杨花呢？原来，柳树在古代是一种吉祥之物。友人回归，主人往往要折一支柳枝相赠，以示挽留之意。因为“柳”谐音“留”。到了公元605年间，隋炀帝下令开凿运河，号召民众在河岸植柳，每种活一棵者，奖细绢一匹。于是百姓争植，岸柳成阴。隋炀帝为了显示他的威风，就举行了他亲自植柳的仪式，并挥御笔书赠柳树姓杨。于是以后柳树便被称为杨柳了。自然，柳絮也就成了杨花。《现代汉语词典》“杨柳”一词的第二个义项，便是“泛指柳树”。

　　柳絮俗称柳绒子，是由单性花集成的葇荑花序。果实极轻，柄端钉一伞形羽状物，以便随风飘扬落在各地生根生长。有人在讲到这篇课文时，把“杨花”说成杨树的花，其实不对。杨树的花叫“白蜡狗”，褐色，样子像条蝼蛄。

摘自《山东教育》

参考资料
http://www.jl2sy.cn/xssq/bkzs/10wgwsm/kwzdswgwsm/yang.htm

出句杨花=柳絮。柳絮有絮无花无绪而有絮。 （谐音）。

学习，增长见识。 很爱看这样的帖子。

苦版的解释颇有新意：）
再仔细看看，依然觉得前后的联系不大，句意表达不甚明了，理由如次：
即使按谐音理解，则“杨花”本来就是“絮”，何来“心无（絮）绪”？
假设作者并非是“谐音”，则出句的意思大概是“杨花放荡，（我/柳）心无绪”，----我个人是倾向于“我心无绪”的----那么#2的结论是成立的；即使是“柳心无绪”，再把“绪”字的意思引申成“序”，      #2的结论还是成立的。

灵犀与型人以语句结构分析本无可厚非，但苦丁给与此句高度评价，原因也有几点：

1。禅心出句是拟人手法，所以析句只能考究意境典故了。且意巧双兼。前半领子杨花放荡，写实即风中飘絮，虚则通解水性杨花。
2。后半结句的疑点，假以杨花为主语，心即指花心。花心意巧双兼。
3。无绪。绪没有动词一说，只有头绪，情绪可解。苦丁偏向情绪解。且借典看看：宋 柳永 《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。” 明 薛蕙 《送周子贤按贵州》诗：“送远多无绪，忧时且不堪。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词：“一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。”此数出处，无绪皆属愁解。

析句总结之下：

1。以拟人手法写出因水性杨花而心忧戚。写实的话，柳絮风中飘荡，飞往何方确实心无头绪。
2。杨花花心确实无絮。（带巧）。

出句：杨花放荡心无绪 [禅心小筑]
对句：藜茎蹉跎足当扶 [苦丁]

注：
1。清 赵翼 《浮论》诗：“絮衣频唤缝人补，藜杖聊当倩女扶。”
2。藜扶 = 藜杖：用藜的老茎做的手杖。

析句：

拟人。意巧双兼。写实：藜茎蹉跎岁月而老矣。将足茎砍之为杖当之。写虚以典借代。
技巧：足茎对花心。叠韵对叠韵。实对实，虚对虚。当，当作解 （仄声入句）。



[ 本帖最后由 苦丁 于 2007-11-28 03:57 编辑 ]

:f :f :f

原帖由 苦丁 于 2007-11-28 02:48 发表
灵犀与型人以语句结构分析本无可厚非，但苦丁给与此句高度评价，原因也有几点：

1。禅心出句是拟人手法，所以析句只能考究意境典故了。且意巧双兼。前半领子杨花放荡，写实即风中飘絮，虚则通解水性杨花。
...

学习了半天，还是觉得出句前三后四有断层。