泰国拾穗

<FONT color=blue size=4>残月呀，你的玉照在哪？我沒找到呀！急死银了哦！</FONT>

呀！听说在泰国，除本地语言，潮州语话是第二语言，可通行无阻，此话当真？

<P>四爷，此话应当真。</P>
<P>泰国有超过五分之一的家庭是华人，大多是潮汕一带过去的，而且，在当地的经济地位都很高，自然语言成一体系。就是粤语、普通话，懂的人也比较多了。</P>
<P>应该还是局限华人中交流比较多。</P>
<P>泰国话的发音，本身就很像粤语。</P>

<P><FONT color=blue size=4>有趣的泰国话：</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>泰国话很好听，鼻音喉音都好重，但是很妩媚。</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>夸女孩子漂亮，你就说：“乌蝇，水晶晶！”（姑娘，好漂亮！）夸男生英俊，就跟他说：“老妈妈！”（小伙真英俊！）准没错。不过，用粤语发音才标准哦。</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>泰国人很多会英语，会中文的也很多。泰国有五分之一的家庭是华人，粤语和潮州话很多人会讲。许多导游的国语比我还说得好。</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>去泰国玩，中国人很受欢迎，他们认为中国人很富裕。</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>学会下面这些泰语，去泰国玩应该没有问题了。一定注意问好分男女，不然，别人以为你是人妖的。</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>中文： 你好！ <BR>泰文： （男）sa wad dee kab （女）sa wad dee ka 撒哇低咔 <BR><BR>中文： 谢谢！ <BR>泰文： （男）kob kun kab （女）kob kun ka 扩昆咔 <BR><BR>中文： 再见 ! <BR>泰文： la gon 拉宫 （但是泰国人常说 bye bye） <BR><BR>中文： 我爱你! <BR>泰文： chan rak teu 缠拉特 <BR><BR>中文： 多少钱? <BR>泰文： tao rai 套来 <BR><BR>中文： 吃饭了吗? <BR>泰文： kin kao ri yang 斤靠日央 <BR><BR>中文： 我是中国人。 <BR>泰文： chan pen kon chin 缠奔空斤 <BR><BR>中文： 去哪儿？ <BR>泰文： bai nai 掰奶</FONT> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>中文： 想吃什么？ <BR>泰文： yak kin a rai 雅金阿莱 <BR><BR>中文： 不懂。 <BR>泰文： mai kao jai 麦靠灾 <BR><BR>中文： 我会说英语。 <BR>泰文： chan pud pa sa English dai 缠暴趴撒 English 带 <BR><BR>中文： 可不可以要你的电话号码。 <BR>泰文： kor ber to noi 扩杯偷奶 <BR><BR>中文： 帅！ <BR>泰文： luo 裸 <BR><BR>中文： 漂亮！ <BR>泰文： suay 随 <BR><BR>泰语属于Ka-Tai语系，它有五种语调，包括单音、低音、降音、高音和升音。对于游客来说这是有点复杂的一门语言；但是一般都会英语，尤其是在曼谷，在这里英语几乎是最主要的商业语言。 <BR>这里是一些基本的泰国问候语，试一下^_^ <BR>汉语-泰语：）~~ <BR><BR>您好（男性用语） sawatdee krup <BR>您好（女性用语） sawatdee kaa <BR><BR>是的 Chai <BR>不 Mai <BR>先生/小姐/夫人： Khun <BR>你好吗？ sabai dee reu <BR>很好，谢谢 sabai dee <BR></FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4>谢谢您 kop koon <BR>不客气 mai pen rai <BR>我不会讲泰语 phoot Thai mai dai <BR>我不懂 mai kao chai <BR>您明白了吗？ kao chai mai <BR><BR>我可以拍照片吗？ tai ruup dai mai <BR>洗手间在哪儿？ hong nam yoo tee nai <BR>我准备... Chan-cha-pai.. <BR>不，我不 Chan-mai-pai <BR>请开慢点 Prot-khap-cha-cha <BR>小心 Ra-wang <BR>向右拐 Liao-khwa <BR>向左拐 Liao-sai <BR>一直向前开 Khap-trong-pai <BR>减速 Cha-cha <BR>停下 Yut <BR><BR>这个东西多少钱？ nee tao-rai <BR>这是什么？ nee arai <BR>太贵了 paeng maag <BR>打折吗？ Lot-ra-kha-dai-mai <BR>请帮我包好。 Ho-hai-duai <BR>给您钱 gep taang <BR>请讲慢点 Prot-phut-cha-cha <BR>很好 Di-mak <BR>不好 Mai-Di <BR><BR>再见 la gon <BR>下次见 laew phob gan mai <BR>祝您好运 kor hai chok dee <BR>对不起/请原谅 kor thoad</FONT></CA><BR></P>

游了下泰国，顺便也学了泰语，谢谢魔花JJ